el blog de Trencaclosques

Esta historia pertenece a una antología de cuentos japoneses que podréis encontrar en Alianza Editorial. Parece que aunque Japón se encuentre muy lejos de aquí, tengamos con sus habitantes algunos rasgos en común; si más no, el propio Baltasar Gracián, célebre escritor del siglo de Oro, en una de sus conferencias acuñó esta frase: ”Los japoneses son los españoles de Asia…”. Aquí se muestra perfectamente la creencia animista de los elementos de la naturaleza…

Hombrecillo con barba,
Barba blanca y larga
Se deshace en el agua
En el agua clara…

CUENTO POPULAR recogido por FERNÁN CABALLERO (Cecilia Böhl de Faber) en Andalucía. Seguramente habréis escuchado o leído otras versiones ya que está muy extendido en nuestro territorio, cómo por ejemplo el cuento de La raboseta i el rabosot que va caure dins l’olla (recogido en la comarca de La Safor). Está catalogado como un cuento formulístico. Muy interesante para trabajar la memoria…

Yo no me corto la pata
yo no me corto el ala

Aquí tenemos una leyenda asturiana o más correctamente, una versión recogida en Asturias. El motivo de esta leyenda está muy extendido por toda la península con las variantes geográficas de cada zona. También al podemos encontrar en la literatura (Fernán Caballero la recoge en uno de sus libros como un cuento andaluz al que titula “Juan Soldado”…).

Aquí aparece esta pregunta retórica que hace pensar en su utilización en el habla del lugar…

Como “Juanes Sin Miedo”
llenos de arresto

El pasado 12 y 19 de abril tuvimos el gusto de realizar un taller para el Cefire de Valencia. El taller estaba dividido en dos partes:

EL TAP (el tapón):

- Sesión dedicada a los instrumentos reciclados. Su ideación, elaboración y la práctica en las escuelas.

y la última sesión dedicada al LLIBRE DIGITAL:

- Ideación y propuesta de un libro digital a partir del trabajo realizado en la sesión anterior con los instrumentos reciclados.

Y ESTE ES EL RESULTADO DE ALGUNAS DE LAS PROPUESTAS QUE SE ELABORARON DURANTE EL TALLER: (Si quieres verlo en grande sólo tienes que presionar sobre el libro, ¡qué los disfrutéis!)

Este año hemos vuelto a realizar la Campaña de Animación lectora dirigida a estudiantes de la ESO y de Bachiller en la ciudad de Mislata. Este proyecto enfocado al alumnado de 12 a 18 años tiene cómo objetivo “invitar” a la lectura, mediante sesiones creativas que remuevan, estimulen y fomenten la conciencia y la importancia del texto escrito.

Por ello lo primero que hacemos es una pequeña encuesta:

¿Por qué leemos en realidad?

Presentamos una sesión que tiene muchas vertientes pero una sóla pregunta. ¿Cómo hemos llegado cada una de nosotras a la literatura?
Joan Fuster, Jesús Tuson, Nadia Anjuman, Rafael Beltrán, Jean Claude Carrière, “Calila e Dimna”, “Las Mil y Una Noches”; “Rondalles Populars Valencianes”, ”El círculo de los mentirosos”, “Leyendas urbanas en España”.

Con las fotos que tenemos haremos una sesión digital de lo que aconteció durante estas sesiones. ¡Síguenos!
Leer el resto de la entrada »

Ésta es una leyenda vasca donde curiosamente se mezcla la mitología con la religión: los anxajaunes (hombres del bosque) y San Martinico, que por el nombre sería más bien pequeño o le tendrían mucho cariño. El caso es que este Santo, con gran ingenio, les echa un cable en un momento en que realmente lo necesitan… Por cierto, ¿crees que tendrà algo que ver con El gato con botas?…

Dibujo realizado por Ramón Faro

San Martinico, San Martinico
buena idea has tenido
este milagro bendito
es mejor, y así digo,
que los panes y los peces
y otros parecidos…

Ya lo dice el refrán: “La necesidad hace maestros…”

Leyenda sobre un edificio emblemático hasta su demolición; en este caso, localizado en Madrid hasta el s. XIX. Forma parte de aquellos lugares que encierran misterios…

Desde siempre estos enanos

del lugar tienen cuidado
no parecen ser malvados
pero quedas avisado…

En nuestro proyecto VITRALL hemos echo un hueco a la POESÍA, y una parte del alumnado está realizando EL JARDÍ DE LA POESIA. Jugando con las palabras han echo cosas extraordinarias cómo éstas (al salto de página) y poemas tan fantásticos como:

Yo me llamo Sergio
y me aprecio.
Mis amigas me llaman sabalete
pero no saben que toco el clarinete, tere tere terete.

Leer el resto de la entrada »

Ésta es una leyenda catalana de un ser extraño; jamás había escuchado este nombre… La Pesanta… y tú, ¿cómo te la imaginas?

“Si notas dolor en el pecho
Sigue este consejo:
Por tratarse de La Pesanta
Mijo desparrama,

Cosa que la espanta…

Si lo tuyo es por fumar,
No te puedo ayudar
No conozco el truco,
¿con garbanzos quizá?…”

(Pintura extraída de almogavar)

A manera de rápido resumen (si queréis más información sólo tenéis que poneros en contacto con nosotras) os diremos que el proyecto Vitrall llega a su fin. Después de haber trabajado una leyenda recogida por Cecilia Bóhl de Faber (Fernán Caballero), haber danzado con una composición de Cécile Chaminade y inspirarnos en la vida de Clementina Arderiu para recitar poemas; llegamos a la recta final del proyecto.

Os presentamos el trabajo que va ha realizar parte del alumnado de la Escuela Martínez Torres de Aldaia. Ésta es la primera aproximación para la construcción de un KAMISHIBAI basado en ‘La niña de los tres maridos’, cuento recogido por Cecilia Bóhl de Faber (Fernán Caballero).

Leer el resto de la entrada »