el blog de Trencaclosques

Este cuento está recogido en un libro llamado”Cuentico contao” de la Ed. Larumbe Chicos; se trata de una colección de cuentos aragoneses de inspiración popular a cargo de Elisa Martínez Salazar, un “librico” divertido y con sabor. Aquí os dejamos esta muestra que esperamos os guste; es más, puede ser que os suene de algo…

Entre el clavel blanco y la rosa roja
Su Majestad es-coja…
(Calambur de Quevedo
a la primera esposa de Felipe IV, Mariana de Austria)

Esta es una leyenda africana recogida en Costa de Marfil y se puede leer en el libro “En torno al fuego en las noches de África”; un cuento etiológico que nos explica por qué estamos obligados en la vida a trabajar para poder alimentarnos… una bellísima historia…

Se escapó mi luna,
Sin ninguna duda,
Sólo por tu culpa
Sólo por tu culpa…
Menuda ventura
El cielo y la luna
Y yo sin fortuna
Y yo sin fortuna…

Aquí tenemos de nuevo un cuento tradicional que seguramente os será familiar. En concreto éste lo podréis encontrar en “Cuentos al amor de la lumbre” de Rodríguez Almodóvar.

En las historias, el lobo,
O es malo o es tonto…

Fotografía realizada por TOM BRAKEFIELD

Este es un relato tradicional turco que tiene cómo personaje principal a un joven con una característica muy concreta: es calvo de nacimiento; suele ser un personaje con grandes sueños, es virtuoso, prudente y un poco romántico..

Esta versión en concreto, está recogida en un libro llamado “TODO EL MUNDO CUENTA”; se trata de una colección de cuentos diferentes lugares del mundo narrado por oriundos del territorio español. Esta es la narración de cuenta Manolia, una joven turca que reside en Barcelona desde hace unos cuántos años…

Cuentos que han viajado
y hasta aquí han llegado
intercambio de cultura
intercambio de pasado…

Esta historia pertenece a una antología de cuentos japoneses que podréis encontrar en Alianza Editorial. Parece que aunque Japón se encuentre muy lejos de aquí, tengamos con sus habitantes algunos rasgos en común; si más no, el propio Baltasar Gracián, célebre escritor del siglo de Oro, en una de sus conferencias acuñó esta frase: ”Los japoneses son los españoles de Asia…”. Aquí se muestra perfectamente la creencia animista de los elementos de la naturaleza…

Hombrecillo con barba,
Barba blanca y larga
Se deshace en el agua
En el agua clara…

Aquí tenemos una leyenda asturiana o más correctamente, una versión recogida en Asturias. El motivo de esta leyenda está muy extendido por toda la península con las variantes geográficas de cada zona. También al podemos encontrar en la literatura (Fernán Caballero la recoge en uno de sus libros como un cuento andaluz al que titula “Juan Soldado”…).

Aquí aparece esta pregunta retórica que hace pensar en su utilización en el habla del lugar…

Como “Juanes Sin Miedo”
llenos de arresto

Leyenda sobre un edificio emblemático hasta su demolición; en este caso, localizado en Madrid hasta el s. XIX. Forma parte de aquellos lugares que encierran misterios…

Desde siempre estos enanos

del lugar tienen cuidado
no parecen ser malvados
pero quedas avisado…