el blog de Trencaclosques

Este cuento está recogido en un libro llamado”Cuentico contao” de la Ed. Larumbe Chicos; se trata de una colección de cuentos aragoneses de inspiración popular a cargo de Elisa Martínez Salazar, un “librico” divertido y con sabor. Aquí os dejamos esta muestra que esperamos os guste; es más, puede ser que os suene de algo…

Entre el clavel blanco y la rosa roja
Su Majestad es-coja…
(Calambur de Quevedo
a la primera esposa de Felipe IV, Mariana de Austria)

Este cuento está incluido en un libro de Carlos Reviejo titulado “Historias para leer en zapatillas”. En él, aparecen unas cuantas narraciones ingeniosas y algo surrealistas que gustarán a niños y mayores. La que vais a escuchar se llama “Aquellos tiempos de la prehistoria”… A ver qué os parece.

Hace tanto tiempo
que ni yo misma me acuerdo
Tanto tiempo hace
que casi nadie lo sabe…

Esta historia es una historia de princesas muy graciosa desde mi punto de vista. Os puedo decir que se trata de un cuento anónimo suizo y parece que sea muy antiguo, es más, yo diría que es contemporáneo. Existen versiones publicadas en diferentes países de habla hispana según he podido comprobar.

En un monte muy espeso
anda un animal sin hueso…

Cuento popular italiano que se encuentra en una recopilación hecha por Ítalo Calvino. Es un trabajo muy interesante en el que Ítalo Calvino se implicó (bueno, como en todo lo que hacía…) sobremanera dada la importancia que para él tenía el conocimiento de los cuentos tradicionales. La introducción que hace en esta recopilación es reveladora…

Oh soldadito de guerra
Comes mal, duermes en tierra
Pones la pólvora en el cañón
Pin pón…

Ésta es una historia tradicional japonesa que se encuentra recogida en un libro llamado “El espíritu del agua” y se puede encontrar en la editorial Alianza Literaria. Hermana Luna y Hermana Estrella recoge aquel personaje arquetípico de la madrastra como ser que desea el mal para aquella que no es su hija; conocemos de sobra el sumum que se encuentra en el cuento de cenicienta… pero no, en esta versión las cosas suceden de otra manera: el amor fraternal supera cualquier obstáculo…

Hermana Luna sólo hay una
Hermana Estrella no es tan bella
Hermana Luna como la espuma
Hermana Estrella por ella vela…

Esta es una leyenda africana recogida en Costa de Marfil y se puede leer en el libro “En torno al fuego en las noches de África”; un cuento etiológico que nos explica por qué estamos obligados en la vida a trabajar para poder alimentarnos… una bellísima historia…

Se escapó mi luna,
Sin ninguna duda,
Sólo por tu culpa
Sólo por tu culpa…
Menuda ventura
El cielo y la luna
Y yo sin fortuna
Y yo sin fortuna…

Aquí tenemos de nuevo un cuento tradicional que seguramente os será familiar. En concreto éste lo podréis encontrar en “Cuentos al amor de la lumbre” de Rodríguez Almodóvar.

En las historias, el lobo,
O es malo o es tonto…

Fotografía realizada por TOM BRAKEFIELD

Encontré esta historia buscando en Internet narraciones relacionadas de alguna manera con la escuela y creo que no está nada mal; el autor es Max Pérez Silva de Panamá, y este cuento fue seleccionado para el concurso de cuentos del mundo. Podéis encontrar este y unos cuantos cuentos más en la web AMEI-WAECE. Muy interesante…

El maestro Pérez lo decía:
Nunca es tarde para aprender…

CUENTO POPULAR recogido por FERNÁN CABALLERO (Cecilia Böhl de Faber) en Andalucía. Seguramente habréis escuchado o leído otras versiones ya que está muy extendido en nuestro territorio, cómo por ejemplo el cuento de La raboseta i el rabosot que va caure dins l’olla (recogido en la comarca de La Safor). Está catalogado como un cuento formulístico. Muy interesante para trabajar la memoria…

Yo no me corto la pata
yo no me corto el ala

Aquí tenemos una leyenda asturiana o más correctamente, una versión recogida en Asturias. El motivo de esta leyenda está muy extendido por toda la península con las variantes geográficas de cada zona. También al podemos encontrar en la literatura (Fernán Caballero la recoge en uno de sus libros como un cuento andaluz al que titula “Juan Soldado”…).

Aquí aparece esta pregunta retórica que hace pensar en su utilización en el habla del lugar…

Como “Juanes Sin Miedo”
llenos de arresto