el blog de Trencaclosques

CUENTO POPULAR recogido por FERNÁN CABALLERO (Cecilia Böhl de Faber) en Andalucía. Seguramente habréis escuchado o leído otras versiones ya que está muy extendido en nuestro territorio, cómo por ejemplo el cuento de La raboseta i el rabosot que va caure dins l’olla (recogido en la comarca de La Safor). Está catalogado como un cuento formulístico. Muy interesante para trabajar la memoria…

Yo no me corto la pata
yo no me corto el ala

Aquí tenemos una leyenda asturiana o más correctamente, una versión recogida en Asturias. El motivo de esta leyenda está muy extendido por toda la península con las variantes geográficas de cada zona. También al podemos encontrar en la literatura (Fernán Caballero la recoge en uno de sus libros como un cuento andaluz al que titula “Juan Soldado”…).

Aquí aparece esta pregunta retórica que hace pensar en su utilización en el habla del lugar…

Como “Juanes Sin Miedo”
llenos de arresto

Ésta es una leyenda vasca donde curiosamente se mezcla la mitología con la religión: los anxajaunes (hombres del bosque) y San Martinico, que por el nombre sería más bien pequeño o le tendrían mucho cariño. El caso es que este Santo, con gran ingenio, les echa un cable en un momento en que realmente lo necesitan… Por cierto, ¿crees que tendrà algo que ver con El gato con botas?…

Dibujo realizado por Ramón Faro

San Martinico, San Martinico
buena idea has tenido
este milagro bendito
es mejor, y así digo,
que los panes y los peces
y otros parecidos…

Ya lo dice el refrán: “La necesidad hace maestros…”

Leyenda sobre un edificio emblemático hasta su demolición; en este caso, localizado en Madrid hasta el s. XIX. Forma parte de aquellos lugares que encierran misterios…

Desde siempre estos enanos

del lugar tienen cuidado
no parecen ser malvados
pero quedas avisado…

Ésta es una leyenda catalana de un ser extraño; jamás había escuchado este nombre… La Pesanta… y tú, ¿cómo te la imaginas?

“Si notas dolor en el pecho
Sigue este consejo:
Por tratarse de La Pesanta
Mijo desparrama,

Cosa que la espanta…

Si lo tuyo es por fumar,
No te puedo ayudar
No conozco el truco,
¿con garbanzos quizá?…”

(Pintura extraída de almogavar)

Aquí va una leyenda breve sobre un personaje del que seguro os suena el nombre: El Tragaldabas. Está recogida en Castilla y León, y a mi me ha recordado “que a veces hay pequeñas soluciones para los grandes problemas…”

Escucha la Leyenda de EL TRAGALDABAS

“Todo lo que encuentra se come
y nunca deja que le sobre.
Jamás te invitará a cenar
si no eres el plato principal… ¡Huuuummmmm!”

Dibujo realizado por Jesús Gabán

La leyenda de este mes es una versión valenciana de una popular historia: el rey y el carbonero; digo popular por que es una narración muy extendida en nuestra geografía. Se trata de una de aquellas historias donde el ingenio tiene un papel destacado.

Escucha la Leyenda de EL CARBONERO Y EL REY

“Si el cuento te gusta
me harás disfrutar
y si te ayuda a dormir
que seas feliz… “

Dibujo realizado por Ramón Faro

Este mes tenemos una versión de la popular historia de “El Castillo de Irás y No volverás” recogida en Castilla y León… Fantástico nombre para un castillo, ¿no creéis?.

Un viaje mágico
De corta duración
Largo en el fondo
Y con mucho amor…