el bloc de Trencaclosques

Conte reproduït per Chimo Lanuza, Joan Salvador i Marià López.
El motiu del conte és “El tresor del pare”. Aquesta versió s’ha trobat en Vila-Real. També hi ha una versió arreplegada a Catalunya i altra a Burgos.
L’argument original s’ha perdut: en principi els fills treballen la terra incansablement per trobar el tresor del pare, i així és com el fan fructificar. Finalment la història s’ha quedat en un joc de paraules (era: pretèrit del verb ésser; era: espai per fer feines del camp…)

Un pare i dos fills
L’un, savi que mor
Dos, que ja ho he dit;
On és el tresor?..

Aquesta història està arreplegada a la Vall d’Albaida de boca de Frances Gascón. Es troba en el grup de contes d’enginy i catalogat com “La doncella valenta”. Se troben versions Quatretonda, Xàbia, Albaida i L’Alcoià. Se troben també 6 versions diferents en Catalunya i altres àrees de la península (Andalucía y Galicia).
Adeés existiesen versions literàries de Alonso Alcalá Yañez en “La novela picaresca española” i de Ítalo Calvino en” Contes Italians”.

Dibuix realitzat per Ramón Faro

Dona amb imaginació
Resolta i amb bon cor
Tota d’un cop ha trobat la solució…

Dins dels Contes d’ingeny, trobem aquesta versió de la rondalla genèrica ‘La roca de la paciencia/ El abuelo a rastras’. Va ser arreplegada per Francesc Gascó a Ontinyent a Leonor Navarro y Ferrero. Es troben versions també a la Puebla de farnals, dos versions a la Franja, una a Menorca i una altra a Catalunya; també hi han dos versions a la resta de la península.
Trobem ademés la versió literaria de Joan de Timoneda: Buen aviso y Portacuentos.

Dibuix realitzat per Ramón Faro

Quan sigues vellet,
què voldràs fer?

Aquesta és una contarella arreplegada en Tàrbena de la que es poden trobar versions paregudes a la comarca de La Marina i altres indrets propers. Planteja una escena molt divertida, què vos pareix?
Escolta la Llegenda de LES CINC BACORES

Fins la mort podem arribar
Fins la mort i més enllà
Quan entre cella i cella
Se’ns fica la idea…

Tenim per avui una història que té infinitat de versions per tot arreu… A veure aquesta que us sembla; aquesta rondalla està catalogada com a “rondalla sorpresa” i va ser recollida de boca d’Adolf Salvà i Ballester. Ajuntament de Callosa d’en Sarriá.

Escolta la Llegenda de EL PASTOR

Dibuix realitzat per Ramón Faro

Les històries dels pastors
duen molta imaginació;
ells passen temps pensant
i després ho conten al seu ramat… Baaaaaaaaahhhhh!

La llegenda d’aquest mes és una versió valenciana d’una popular història: el rei i el carboner; dic popular per que és una narració molt estesa en la nostra geografía. Es tracta d’una d’aquelles històries on l’ingeni te un paper destacat.

Escolta la Llegenda de EL CARBONERO Y EL REY

Si viatges en conte
has de saber
que no cal que pagues,
és un regalet…
Puja, puja, puja…
Ai! quin airet!

Dibuix realitzat per Ramón Faro

Obrim nova pàgina: MULTIMÈDIA. En ella volem penjar i compartir tots els arxius, recursos informàtics, mp3’s, cançons, contes i eines interactives dels nostres treballs, projectes i POSAR-LOS A LA VOSTRA DISPOSICIÓ.

Aquest mes tenim una versió de la popular història de “El Castillo de Irás y No Volverás” arreplegada en Castella i Lleó… Nom fantàstic per a un castell, no creus?.

Un viatge màgic
De curta duració
Llarg en el fons
I amb molt d’amor…

Una llegenda asturiana amb un personatge mític que apareix de tant en tant amb formes diferents i que en bona part, té molt a veure amb el paisatge d’aquesta terra: és l’encarregat de les tempestes…

El Nuberu és aqueix personatge controvertit d’un imaginari ancestral que en el fons també té el seu cor.

Escolta la Llegenda de NUBERU

This movie requires Flash Player 8

Quin conte m’expliques?
Comptes un conte?
Conte sense esperes
Contes al moment…

INAUGUREM NOVA SECCIÓ:

´Una història, una llegenda, un romanç…; ací els podreu escoltar. Des de la tradició i els avantpassats als nous valors i l’actualitat.’

EL VENT DEL SUD: llegenda andalusa

Aquesta llegenda ens conta com es va fer la nit i el dia, i per què a l’estiu fa tanta calor… Lo millor de tot és que el Vent de Sud ens ho conta en primera persona…

This movie requires Flash Player 8

Posa un conte,
posa màgia i una mica de gràcia,
i la mixtura et durà
fins i tot, a la lluna!